Tous mes voeux de bonne année, un défi à relever avec Jean-François LAURENT!

Un défi à relever, es-tu partant ?

     Et si on déclinait cette phrase dans toutes les langues possibles que nous connaissons !  Alors, demandons autour de nous et écrivons nos trouvailles dans la zone commentaire et je les publie... On va voir combien nous allons en trouver. Attention, on ne triche pas en allant rechercher sur internet, on demande autour de nous. Ce sera une belle occasion de rencontre.

    Je commence par notre belle langue :

- Belle et heureuse année à tous !

Et c'est parti :

 - Pace e salute a tuti ! (Corse)

- Sanaa saiida !         ( Maroc)

- Happy new year !  (Angleterre)

- Feliz año nuevo !   (Espagne)

- Bone érèz ané !      

- Guads neis joa !     

- Frohes neues Jahr !

- Ein gluckliches neues Jahr an allen !

-Gelukkig nieuwjaar !

- Ti auguro un felice anno salute felicita

        fortuna a te e a  tou famiglia.bci a presto !  (Italie)  

- С НОВЫМ ГОДОМ! ВСЕГО ХОРОШЕГО ! (Russe)

- Uecmuma Hoba JoguHa 2011 (Bulgare)


- Umwaka muviza wiclvihumbi bibiré

na cumi na rémwe (Rawandais)


- C Hobun 2011 vogom ! (Biélorusse).

-  Feliz ano novo ! (En Portugais)

- Bloavez mat  ! (En Breton)

- Bon nannen ! (En Créole Guyanais)

- kali chronia (En Grec)

Bona annada (En Languedocien)

- ...